Rabu, 27 Februari 2013

PAPUAN BEHIND BARS



Papuans Behind Bars 
Update: January 2013

Papuans Behind Bars is a new project about political prisoners in West Papua. Our aim is to provide accurate and transparent data, published in English and Indonesian, to facilitate direct support for prisoners and promote wider debate and campaigning in support of free expression in West Papua.

Papuans Behind Bars is a collective project initiated by Papuan civil society groups working together as the Civil Society Coalition to Uphold Law and Human Rights in Papua. It is a grassroots initiative and represents a broad collaboration between lawyers, human rights groups, adat groups, activists, journalists and individuals in West Papua, Jakarta-based NGOs and international solidarity groups.

The project holds records of over 200 current and former political prisoners and the website - www.papuansbehindbars.org - will go live in March. We will publish monthly Updates, providing alerts on political arrests and a round-up of latest developments affecting Papuan political prisoners. The January Update is the first in the series.

Questions and comments are welcomed, and you can write to us at info@papuansbehindbars.org     

In brief

At the end of January 2013 there were 33 political prisoners in Papuan jails. Two political prisoners were released and there were at least seven political arrests.  Trials began for the Timika treason and explosives case and the Serui Indigenous people’s day case, and trials for the Wamena explosives case and Dani Kogoya case were expected to begin soon. The three-year sentences of two men who raised the flag at a demonstration in May 2012, Darius Kogoya and Timur Wakerkwa, were submitted for appeal to the Jayapura High Court. The Mantembu ‘TPN camp’ case has yet to come to trial.

Parole requests are pending for Apotnalogolik Lokobal, Kimanus Wenda and Linus Hiluka, all serving long sentences in connection with the raid on the Wamena military arsenal in 2003. In connection with the same case, requests were submitted to commute the life sentences of Jefrai Murib and Numbungga Telenggen to fixed term sentences. A request for clemency submitted in 2010 on behalf of six political prisoners currently held in Wamena prison has still met with no response from the government.

Arrests

Seven activists arrested in Mantembu

Seven activists were reportedly arrested in Mantembu village, Yapen island on 16 January 2013, ahead of demonstrations planned for the next day. The seven were named as Yohan Ayum, Lamkiur Ayum, Penina Pangkurei, Oki Warkawani, Mambiwa Wandamani, Simeon Ayum, and Isak Warkawani. They were reportedly arrested for allegedly supporting Papuan independence. It is not yet known whether the seven are still in detention, or whether they have been charged.

Releases

Buchtar Tabuni released, secures release of Simeon Dabi

On 18 January at 09:00, Buchtar Tabuni, an activist in the West Papua National Committee (Komisi Nasional Papua Barat, KNPB) and leader of the unofficial West Papua National Parliament, was released after completing an eight-month prison sentence. He had been convicted for allegedly leading a riot in Abepura prison in 2010. The riot broke out when inmates heard that a former prisoner, Miron Wetipo, had been shot dead shortly after escaping. Mr Tabuni, who was in prison for leading a demonstration at the time, has always maintained that he was simply trying to mediate the situation in the jail.

Buchtar Tabuni's first act on being let out of prison was to walk to the site where fellow KNPB leader Mako Tabuni was shot dead by police one week after the re-arrest of Buchtar Tabuni. Shortly afterwards he flew to Wamena, where he reportedly went to police headquarters to try and ensure the release of KNPB members accused of possessing explosives. He offered to act as a guarantor that they would not run away or commit acts of violence. On these terms the police agreed to release Wamena KNPB leader Simeon Dabi, although the others remained in jail.

On 6 February Buchtar Tabuni continued to Timika, where he also called on the six KNPB members being held in prison there, on the day before their first trial hearing. The KNPB reported that he told them: “Now you're in the little prison, but if they let you out you'll be in the big prison. In the little prison everything is provided – food, water, a place to sleep. But on the outside finding food and drink is tough, moving about is tough, cultivating a piece of land is tough – everything is tough, that's why the big prison is outside.”

Political trials and cases overview

While some ongoing political trials can be seen as ‘purely’ political cases, others allegedly involve criminal as well as political elements. An example is the case of Jayapura-based OPM leader Dani Kogoya and four other people, who stand accused of involvement in what are known as the Nafri murders. Because these cases are more complex, Papuans Behind Bars is not able to determine whether the defendants are political prisoners until the outcomes of their trials are known. We are, however, concerned that the defendants are at risk of not receiving adequate legal representation or a fair trial due to the apparent political nature of the trials and the stigma around them.  

Serui: Indigenous people’s day case

Edison Kendi and Yan Piet Maniamboi are both activists with the West Papua National Authority who took part in a demonstration on 9 August 2012 in Serui, to commemorate the UN Day of World’s Indigenous Peoples. At least six demonstrators were arrested, some were beaten, and Mr Kendi and Mr Maniamboi were charged with treason and incitement. They had the first session of their court hearing on 29 January 2013.

Local human rights defenders who have visited the two men say that they are ill due to the prison conditions and the torture they have suffered. Edison Kendi in particular was reportedly badly beaten by the police Mobile Brigade when he was arrested.

Edison Kendi has also stated that since his arrest, his 11-year-old son Desyudi has been intimidated by an intelligence agent named Rian who has frequently visited the family house to ask questions about his father. He was so scared he moved to a different village, only to be followed by the same agent, threatening that his father would be kept in prison for life or be killed. The boy was also reportedly forced to leave school, without being told the reason by school authorities.

Wamena: explosives case

Combined police and military forces raided the Wamena KNPB secretariat on 29 September 2012. Two small explosions had taken place in the city that month. On arresting eight people, the police also claimed to have found two ready-assembled bombs in the building. Another person was arrested on 13 October, and several more on 16 December.

As noted above, Buchtar Tabuni has attempted to secure their release, but so far has only been able to persuade the police to release one man, Simeon Dabi. It is thought that some form of plea bargaining is ongoing between police and some of the suspects, which lawyers report may be a strategy to cause divisions in the movement.

Eight of those arrested are expected to face trial, with the first hearing due to start on 5 February. It is believed they are charged with possession of explosives under the 1951 Emergency Law 12. The eight believed to be facing trial are Edo Doga, Yan Yunus Wamu, Jemi Mabel, Melias Kosay, Ribka Kosay (female), Yusuf Hiluka, Lucky Matuan, and Athys Wenda.

The eight are without legal representation, and while they have appealed for Jayapura-based human rights lawyers to represent them, they have been unable to pay transport and accommodation costs for the lawyers (who rarely charge legal fees). The cost of return tickets for two lawyers from Jayapura to Wamena, plus accommodation for two nights is around IDR 4,000,000 (around USD 400). Persons tried in political cases Wamena, particularly those with little or no legal representation, have historically received harsh sentences as a result of questionable trials.

Timika: treason and explosives case

On 19 October, a few weeks after the first arrests in Wamena, police descended on the KNPB headquarters in Timika and prominent KNPB leaders' homes. Police arrested around twelve people in all, of which six have been held to face trial: Steven Itlay, Romario Yatipai, Paulus Marsyom, Yantho Awerkion, Jack/Yakonias Wonsior, and Alfret Marsyom. According to the lawyers’ demurrer, the case appears to focus on several peaceful demonstrations which had been carried out by the KNPB in Timika during 2011 and 2012. They defendants state that they were beaten and forced to confess to making arrows to use at the demonstrations, and also that they were planning to hold a demonstration on the day of their arrest.

When the six were arrested, the charges were initially similar to those in the Wamena explosive case (see above); possession of explosives as covered by the 1951 Emergency Law 12. However, it appears that most of the six will not ultimately be charged with this offence. Only Yantho Awerkion is still facing the original charge, for possessing material commonly used for dynamite fishing. The others are now charged with treason, under Article 106 of Indonesia's Criminal Code, which has long been used to criminalise many forms of dissent in West Papua.

The KNPB has reported that the trial is starting on 7 February. The KNPB in both Timika and Wamena have strongly denied that their members were involved in any conspiracy to make bombs, and allege that the accusations are part of a strategy to discredit and criminalise their organisation.


Jayapura: Dani Kogoya Case

Another case due to come to trial in early February 2013 is that of Dani Kogoya and four others; Albert/Lambertus Siep, Tandius Kogoya, Yupinus Dabi and Gidi Wenda, accused of carrying out a raid in Nafri village near Jayapura on 1 August 2011. A group of people cut down trees to block the entrance to the village, then attacked people who passed by, killing one military officer and three civilians.

Dani Kogoya is known as the local OPM leader and was swiftly blamed for the attack, as he had been for another attack at the same place in late 2010. Eventually he was arrested in Jayapura on 2 September 2012. At least twenty-two others were also arrested, of whom six were initially held as suspects. Five people including Mr Kogoya are now facing trial.

Mr Kogoya, who was denied access to a lawyer for around a week following his arrest, reportedly admitted to the 2011 attack while under police interrogation, and during a press conference organised by the police, where he seemed to express regret for the killings and explained he was acting under orders from his superiors in the OPM. Nevertheless, he is still entitled to his right to a fair trial. Regardless of the facts of the case, there are two major concerns: 1) the violent reputation which has been constructed around Mr Kogoya by the police and media, and 2) the torture, violence and arbitrary arrests which occurred during the investigation, including the alleged disappearance of an eight-year-old child.

Firstly, an air of sensationalism surrounds the case. Dani Kogoya's name has been demonised by security forces who have publically accused him of various violent incidents occurring around the Jayapura area.  Indeed, months before his arrest, the leader of the Jayapura branch of the Alliance of Independent Journalists, Victor Mambor, warned the public to be cautious of any reports that mentioned Dani Kogoya's name, as this was one hallmark of reports that might be manipulative, deceitful or biased towards the authorities.

Secondly, serious human rights abuses have already taken place as the case developed; on 31 August 2011 a combined army and police operation swooped on the Wahno hill area of Kotaraja Luar, Jayapura, looking for perpetrators of the attack in Nafri. They demanded to know the whereabouts of Dani Kogoya, Gidi Wenda and others, using extreme intimidation and torture, including forcing the local leader (lurah) to dig a hole at gunpoint. That day they arrested and maltreated 15 people, beating them and forcing them to lie on the ground for hours, then inside a locked truck under the hot sun. Two men were held for a longer period; Ekimar Kogoya was eventually released three months later, but Penius Kogoya was tried and sentenced to three years for allegedly having participated in the Nafri attack.

There are also reports that Desi Kogoya, Dani Kogoya's eight-year-old daughter, was taken away by police during the raid and her whereabouts were unknown until she was returned to the community one week later.

One year later, on 2 September 2012, Dani Kogoya was arrested. Mainstream media reports indicate that he was arrested in a hotel in Entrop Jayapura, together with two other people. Police claim that Dani Kogoya tried to escape arrest and so they shot him in the leg. The resulting injury meant that his leg needed to be amputated.

The first hearing in this case was on 4 February. It is also of concern that all the witnesses for the prosecution appear to be police officers, suggesting that there may not be much, if any, evidence against the men. We understand that this is a difficult case, where deadly violence was used against civilians. Previously in cases of political violence the trials have been motivated by politics and emotion, and far from fair, such as the trials for the Abepura case after a demonstration against the Freeport mine turned violent in 2006. Our sincere hope is that the trial will be fair, that evidence will be evaluated without presumption or bias and that there is no intimidation of suspects, witnesses or lawyers.

Serui: TPN camp case
Two men arrested under suspicion of involvement with a TPN (Tentara Pembebasan Nasional, National Liberation Army) camp are still in detention in Serui prison. Jon Nuntian and Jamal Omrik Manitori, arrested on 29 May 2012 and 3 July 2012 respectively, are thought to have been detained in connection with the same case, and are both charged with treason. The arrest on 29 May took place during a raid, which was part of a chain of events in the Angkaisera area during May and June. On 12 May another raid had taken place in a nearby village, where local newspaper Tabloid Jubi reported that a 16 year old boy was threatened with a pistol to his head. On the night of 29 May, the Umagi news pro-independence website reported that military troops had burned houses in Wanampompi village, and at the same time arrested Mr Nuntian. That report describes Mr Nuntian as an ordinary civillian.

Reports vary on what was meant by a TPN/OPM training camp. Several reports indicate that the only weapons seized by police were items which would be legitimately owned by villagers anywhere, such as machetes and an air gun. A police source reported by Tabloid Jubi and a military source reported by TribunNews both provide a longer list of confiscated items which includes a firearm, and camping equipment such as large tents. However the two lists are significantly different.

Tabloid Jubi has also reported that shortly after John Nuntian’s arrest, a demonstration took place at Yapen District Legislative Council (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, DPRD) demanding the release of John Nuntian and protesting the arbitrary violence that had occurred. Three women were arrested that morning because they were wearing t-shirts with images of the banned Morning Star flag. They were held until that night. A man who was also arrested later said that police officers had taken IDR 502,000 from him (around USD 50).

Jayapura: Flag-raising case
Two men have been convicted of treason for raising the Morning Star flag at a demonstration in Jayapura on 1 May 2012. The demonstration, held at the Theys Eluay memorial park, was requesting protection for human rights. Darius Kogoya and Timur Wakerkwa were sentenced to 3 years’ imprisonment by the Jayapura State Court, and are detained in Abepura prison. Their case is currently being appealed to the High Court in Jayapura.

News

Clemency request for Wamena prisoners still ignored

Lawyers representing six political prisoners in Wamena prison have submitted a request for clemency. Four of the men, Meki Elosak, Obeth Kosay, Oskar Hilago and Wiki Meaga, are serving eight year sentences for carrying a Morning Star flag to a funeral in Yalengga.  The verdict was not appealed due to lack of legal funds, and their case has been all but forgotten, leaving them to spend eight years in jail for an act of peaceful political expression.

The fifth person is Yusanur Wenda who was arrested in Wunin in the Central Highlands in 2004, in a complicated treason case for which he is now serving a 17 year sentence (the other six prisoners from this case have either been released or escaped).

The sixth person, Dipenus Wenda, was arrested in 2004 while handing out flyers urging people to boycott local elections in Bokondini. He is serving a 14 year sentence. The request for clemency, submitted in 2010, has so far met with no response.

UN Special Rapporteur on Freedom of Expression postpones his visit to Indonesia

Frank La Rue, the UN Special Rapporteur on the Right to Freedom of Opinion and Expression was due to visit Indonesia on 14 January 2013. Indonesia had invited him in June last year, during its Universal Periodic Review at the UN Human Rights Council, a process by which a country’s human rights performance is assessed by other UN member states every four years. A number of states recommended that the Special Rapporteur be allowed to visit Indonesia.

Some days before the planned visit, it became evident that Mr La Rue would only be able to visit Jakarta and Sampang prison in Madura, where a Shia cleric was imprisoned for blasphemy after his house had been burned down by angry local Sunni Muslims. Mr La Rue would not be able to visit West Papua and Ambon in Maluku province.

A government spokesperson interviewed by Metro TV said that all foreigners wanting to enter West Papua had needed  a permit ever since 1963. When asked why this was, he referred to possible security disturbances. Information obtained by the West Papua Advocacy Team suggests that Mr La Rue postponed his visit because he was not allowed to visit prisoners in Jayapura and Ambon.

Meanwhile Papuan activists both inside and outside prison have urged Mr La Rue to visit West Papua. Victor Yeimo, former political prisoner and leader of the KNPB, encouraged him to meet Filep Karma and other political prisoners, and address the issue of KNPB members and others who have been accused of treason, terrorism or security disturbances. Selpius Bobii, head of Pepera PB who is in prison for his part in organising the Third Papuan People's Congress in October 2011, also welcomed Mr La Rue's action of delaying his visit until he was allowed to set his own agenda. Bobii urged the  Indonesian Government to immediately open access for foreign journalists and human rights workers to enter West Papua and Ambon.



January 2013 Papuan political prisoners


Prisoner
Arrest date
Sentence
Case
Prison
Apotnalogolik Lokobal
10 April 2003
20 years
Wamena ammunition store raid
Biak
Numbungga Telenggen
11 April 2003
Life
Wamena ammunition store raid
Biak
Kimanus Wenda
12 April 2003
20 years
Wamena ammunition store raid
Nabire
Linus Hiel Hiluka
27 May 2003
20 years
Wamena ammunition store raid
Nabire
Jefrai Murib
12 April 2003
Life
Wamena ammunition store raid
Abepura
Luis Gede
16 March 2006
15 years
Abepura case 2006
Abepura
Ferdinand Pakage
16 March 2006
15 years
Abepura case 2006
Abepura
Filep Karma
1 December 2004
15 years
Abepura flag-raising 2004
Abepura
George Ariks[1]
13 March 2009
5 years
Unknown
Manokwari
Dipenus Wenda
28 March 2004
14 years
Bokondini election boycott
Wamena
Yusanur Wenda
30 April 2004
17 years
Wunin arrests
Wamena
Obed Kosay
20 November 2010
8 years
Yalengga flag-raising
Wamena
Meki Elosak
20 November 2010
8 years
Yalengga flag-raising
Wamena
Oskar Hilago
20 November 2010
8 years
Yalengga flag-raising
Wamena
Wiki Meaga
20 November 2010
8 years
Yalengga flag-raising
Wamena
Selphius Bobii
20 October 2011
3 years
Third Papua Congress
Abepura
August Kraar
19 October 2011
3 years
Third Papua Congress
Abepura
Dominikus Surabut
19 October 2011
3 years
Third Papua Congress
Abepura
Edison Waromi
19 October 2011
3 years
Third Papua Congress
Abepura
Forkorus Yaboisembut
19 October 2011
3 years
Third Papua Congress
Abepura
Darius Kogoya
1 May 2012
3 years
1 May demo and flag-raising
Abepura
Timur Wakerkwa
1 May 2012
3 years
1 May demo and flag-raising
Abepura
Edison Kendi
9 August 2012
Trial ongoing
Indigenous people’s day celebrations, Yapen
Serui
Yan Piet Maniamboy
9 August 2012
Trial ongoing
Indigenous people’s day celebrations, Yapen
Serui
Yusak Pakage[2]
23 July 2012
7 months
Trial of Buchtar Tabuni
Abepura
Jon Nuntian
29 May 2012
Not yet tried
Serui ‘TPN camp’ case
Serui
Jamal Omrik Manitori
3 July 2012
Not yet tried
Serui ‘TPN camp’ case
Serui
Stephen Itlay
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika
Romario Yatipai
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika
Paulus Marsyom
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika
Yantho Awerkion
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika
Jack Wansior
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika
Alfret Marsyom
19 October 2012
Trial ongoing
Timika explosives case
Timika




[1] George Ariks is named on a government list of Papuan prisoners leaked to TAPOL in early 2011. It is possible he has already been released on parole but this has not yet been confirmed.
[2] Yusak Pakage was released on 19 February 2013 after serving his sentence, but was still in detention during the period covered by this update.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Update: Januari 2013

Papuans Behind Bars (Orang Papua di balik jeruji) adalah satu proyek tentang tahanan politik in Papua Barat. Tujuan kami adalah memberikan data yang akurat dan transparan, dipublikasi dalam bahasa Inggris dan Indonesia, untuk memfasilitasi dukungan langsung terhadap para tahanan dan meningkatkan diskusi dan kampanye lebih luas sebagai dukungan terhadap kebebasan berekspresi di Papua Barat.

Papuans Behind Bars adalah satu proyek kolektif yang dimulai oleh kelompok-kelompok masyarakat sipil Papua yang bekerjasama dalam rangka Koalisi Masyarakat Sipil untuk Penegakat Hukum dan HAM di Papua. Ini adalah gagasan kelompok bawah dan mewakili kerjasama yang lebih luas antara para pengacara, kelompok-kelompok HAM, kelompok-kelompok adat, para aktivis, wartawan dan para individu di Papua Barat, LSM-LSM di Jakarta, dan kelompok-kelompok solidaritas internasional.


Proyek ini menyimpan data lebih dari 200 tahanan politik saat ini dan bekas tahanan politik dan website - www.papuansbehindbars.org – akan tampil secara langsung pada bulan Maret. Kami akan mempublikasikan semua perkembangan terbaru secara bulanan, memberikan tanda waspada terhadap penangkapan dalam kaitannya dengan masalah politik dan kumpulan perkembangan terkini yang member dampak terhadap para tahanan politik.January Update adalah bagian pertama dari seri ini.

Kami menerima pertanyaan dan komentar, dan anda dapat mengirimkannya kepada kami melalui info@papuansbehindbars.org    

Sekilas

Pada akhir bulan Januari 2013 ada 33 tahanan politik dalam penjara di Papua. Dua tahanan politik sudah dibebaskan dan sudah ada 7 penangkapan.  Beberapa persidangan dilakukan untuk kasus makar dan peledakan di Timika dan kasus perayaan hari pribumi di Serui, dan persidangan untuk kasus peledakan di Wamena dan kasus Dani Kogoya diharapkan dimulai secepatnya.  Hukuman tiga tahun untuk dua orang yang menaikan bendera pada demonstrasi bulan Mei 2012, Darius Kogoya dan Timur Wakerkwa, telah diajukan kepada Pengadilan Tinggi Jayapura untuk naik banding. Kasus kamp TPN Mantembu belum masuk dalam persidangan.

Penangguhan penahanan luar Apotnalogolik Lokobal, Kimanus Wenda dan Linus Hiluka, semuanya menjalani hukuman panjang terkait dengan penyerangan terhadap gudang senjata militer Wamena tahun 2003. Terkait dengan masalah yang sama, permohonan telah diajukan untuk meringankan hukuman seumur hidup dari Jefrai Murib dan Numbungga Telenggen menjadi hukuman dengan jangka waktu. Permohonan grasi yang diajukan tahun 2010 atas nama tahanan politik yang sementara ini mendekam di LP Wamena belum mendapat tanggapan dari pemerintah.



Penangkapan

Tujuh aktifis ditangkap di Mantembu

Tujuh aktifis dilaporkan ditangkap di kampung Mantembu, Pulau Yapen pada tanggal 16 Januari 2013, sebelum demonstrasi yang direncanakan berlangsung pada hari berikutnya. Ketujuh orang tersebut adalah Yohan Ayum, Lamkiur Ayum, Penina Pangkurei, Oki Warkawani, Mambiwa Wandamani, Simeon Ayum, and Isak Warkawani. Mereka dilaporkan ditangkap oleh dugaan mendukung kemerdekaan Papua. Masih belum diketahui apakah ketujuh aktifis tersebut masih dalam penahanan, atau apakah mereka telah dijatuhi hukuman.

Pembebasan

Buchtar Tabuni dibebaskan, pembebasan dengan jaminan Simeon Dabi

Pada tanggal 18 Januari pukul 09:00, Buchtar Tabuni, aktifis Komisi Nasional Papua Barat,KNPB dan pemimpin tidak resmi Parlemen Nasional Papua Barat, dibebaskan setelah menjalani penahanan selama delapan bulan. Dia dijatuhi hukuman karena dianggap memimpin kerusuhan di LP Abepura tahun 2010. Kerusuhan meletus ketika para sesama tahanan mendengar bahwa tahanan sebelumnya,  Miron Wetipo, telah ditembak mati segera setelah melarikan diri. Buchtar Tabuni, yang dipenjara pada saat itu karena memimpin demonstrasi tersebut selalu mempertahankan pendapat bahwa hanya mencoba menengahi situasi yang terjadi di penjara pada saat itu.

Buchtar Tabuni's tindakan pertama yang dilakukan Buchtar Tabuni setelah dikeluarkan dari penjara adalah mengunjungi tempat dimana sesama pemimpin KNPB, Mako Tabuni, ditembak mati oleh polisi satu minggu setelah penahanan kembali Buchtar Tabuni. Segera setelah itu dia berangkat ke Wamena, dimana dilaporkan dia mengunjungi markas kepolisian untuk mencoba dan meyakinkan pembebasan para anggota KNPB yang dituduh memiliki bahan peledak. Dia diminta menjadi jaminan bahwa mereka tidak akan melarikan diri atau melakukan tindakan kekerasan. He offered to act as a guarantor that they would not run away or commit acts of violence. Dalam kesepakatan ini polisi setuju membebaskan pemimpin KNPB Wamena, Simeon Dabi, meskipun para anggota lainnya masih mendekam di dalam tahanan.

Pada tanggal 6 Februari Buchtar Tabuni melanjutkan perjalanan ke Timika, dimana dilakukan permohonan pembebasan terhadap enam anggota KNPB yang sedang ditahan disana, pada hari sebelum mendengar kesaksian-kesaksian dalam persidangan pertama mereka. KNPB melaporkan bahwa ia mengatakan kepada mereka: “Sekarang kalian dalam penjara kecil, tetapi saat mereka lepas kalian, kalian akan berada dalam penjara besar. Dalam penjara kecil semua disediakan – makanan, air, tempat tidur. Tetapi diluar sana, mendapatkan makanan dan minuman itu susah, bergerak susah, buat kebun kecil susah – segala sesuatu susah, itulah makanya penjara besar berada di luar sana.”

Tinjauan persidangan-persidangan dan kasus-kasus politik

Sementara beberapa persidangan kasus politik yang sedang berlangsung dilihat sebagai ‘murni’ kasus politik, persidangan lainnya dianggap melibatkan unsure-unsur kriminal dan juga politis. Salah satu contoh adalah kasus pemimpin OPM yang berbasis di Jayapura, Dani Kogoya dan empat orang lainnya, yang dituduh bersalah atas keterlibatan mereka dalam kasus yang dikenal dengan kasus pembunuhan di Nafri. Oleh karena kasus ini begitu rumit,Papuans Behind Bars tidak dapat menentukan apakah para tertuduh adalah tahanan politik sampai hasil persidangan mereka diketahui. Meskipun demikian, kita prihatin bahwa mereka beresiko tidak menerima pendampingan hukum yang memadai atau persidangan yang wajar disebabkan oleh persidangan yang jelas bersifat politis dan stigma yang melekat pada diri mereka. 

Serui: Kasus hari pribumi

Edison Kendi dan Yan Piet Maniamboi adalah aktifis Otoritas Nasional Papua Barat yang terlibat dalam demonstrasi tanggal 9 Agustus 2012 di Serui, dalam memperingati Hari Pribumi Sedunia PBB. Sekitar enam demonstran ditangkap, beberapa dipukul, sementara Sdr Kendi dan Sdr Maniamboi dijatuhi hukuman atas tindakan makar dan penghasutan. Proses keterangan saksi dan bukti persidangan mereka pertama kali dilakukan pada tanggal 29 Januari 2013.

Para Pembela HAM setempat yang melakukan kunjungan kepada mereka mengatakan bahwa mereka dalam keadaan sakit disebabkan oleh kondisi penjara dan siksaan yang mereka terima. Edison Kendi secara khusus dilaporkan cedera parah akibat pukulan oleh anggota Brimob ketika dia ditangkap.

Edison Kendi juga telah menyatakan bahwa sejak penahanannya, anak laki-lakinya yang berumur 11 tahun, Desyudi, telah diintimidasi oleh seorang agen intelijen bernama, Rian, yang sering mengunjungi rumah keluarganya untuk meminta keterangan tentang ayahnya. Oleh karena ketakutannya, ia pindah ke kampong lainnya, yang hanya masih diikuti oleh agen intelijen yang sama, yang member ancaman bahwa ayahnya akan ditahan dalam penjara seumur hidup atau dibunuh. Anak tersebut dilaporkan juga terpaksa dikeluarkan dari sekolah, tanpa  memberikan alasan dari pimpinan sekolah.

Wamena: kasus bahan peledak

Gabungan kekuatan polisi dan militer menggebrek sekretariat KNPB Wamena tangaal 29 September 2012. Dua bahan peledak berdaya kecil telah ditempatkan di kota tersebut bulan itu. Dalam penangkapan delapan orang, polisi juga menyatakan telah menemukan dua bomb yang telah dirakit di dalam gedung tersebut. Satu orang lainnya ditangkap pada tanggal 13 October, dan beberapa orang lagi pada tanggal 16 Desember.

Seperti disebutkan diatas, Buchtar Tabuni telah mencoba menjamin pembebasan mereka, namun sejauh ini ia hanya mampu membujuk polisi untuk membebaskan satu orang,Simeon Dabi. Diperkirakan tawar menawar permohonan sedang berlangsung antara polisi dan beberapa tersangka, yang mana laporan-laporan para kuasa hukum dapat saja menjadi suatu strategi untuk menyebabkan perpecahan dalam pergerakan tersebut.

Delapan dari mereka yang ditangkap diperkirakan akan menjalani persidangan, dengan pemberian keterangan mulai tanggal 5 FebruariDiyakini mereka dijatuhi hukuman berkaitan dengan kepemilikan bahan peledak sesuai dengan UU Darurat No 12 Tahun 1951.Kedelapan tersangka yang diyakini akan menjalani persidangan adalah Edo Doga, Yan Yunus Wamu, Jemi Mabel, Melias Kosay, Ribka Kosay (perempuan), Yusuf Hiluka, Lucky Matuan,dan Athys Wenda.

Mereka semua tidak memiliki pendampingan hukum, dan mereka sementara mengajukan permohonan kepada para pengacara HAM di Jayapura untuk mendampingi merekamereka sendiri tidak mampu membiayai transportasi dan akomodasi dari para pengacara tersebut(yang jarang memberikan biaya-biaya layanan hukum). Biaya tiket pulang pergi untuk dua pengacara dari Jayapura ke Wamena, ditambah akomodasi untuk dua malam berkisar IDR 4,000,000 (sekitar $400). Bilamana seseorang disidangkan dalam kasus politik di Wamena, secara khusus mereka yang dengan sedikit atau tanpa pendampingan hukum, dalam sejarahnya menerima hukuman yang tidak adil oleh karena persidangan yang tidak berjalan secara benar.

Timika: kasus makar dan bahan peledak

Pada tanggal 19 Oktober, beberapa minggu setelah beberapa penangkapan pertama di Wamena, polisi menyerbu beberapa markas KNPB di Timika dan rumah-rumah para pemimpin utama KNPB. Polisi menangkap semuanya sekitar dua belas orang, yang mana enam orang diantaranya telah dibawa ke meja hijau: Steven Itlay, Romario Yatipai, Paulus Marsyom, Yantho Awerkion, Jack/Yakonias Wonsior, dan Alfret Marsyom. Menurut eksepsi para kuasa hukumnya, kasus tersebut nampaknya terfokus pada beberapa demonstrasi damai yang dilakukan oleh KNPB di Timika sepanjang tahun 2011 dan 2012. Para tersangka mereka menyatakan bahwa mereka dipukul dan dipaksa mengakui bahwa mereka membuat panah untuk digunakan dalam demonstrasi-demonstrasi tersebut, dan juga bahwa mereka berencana melakukan demonstrasi pada hari ketika mereka ditangkap.

Ketika keenam orang tersebut ditangkap, tuntutan yang ada awalnya sama dengan mereka yang dituntut di Wamen atas kasus peledakan (lihat di atas); kepemilikan bahan peledak sebagaimana diatur dalam UU Darurat No 12 tahun 1951. Namun demikian, nampaknya banyak dari keenam tersangka tersebut tidak akan dituntut dengan tuduhan tersebut. HanyaYantho Awerkion sedang menghadapi tuntutan awal tersebut, terkait kepemilikan bahan peledak yang biasanya digunakan untuk mencari ikanMereka yang lain saat ini dituntut dengan kasus makar sesuai Pasal 106 Hukum Pidana Indonesia, yang telah lama digunakan untuk mengkriminalkan berbagai bentuk perselisihan paham di Papua Barat.

KNPB telah melaporkan bahwa persidangan tersebut mulai tanggal 7 Februari. KNPB di Timika dan Wamena telah menolak dengan tegas keterlibatan anggota-anggota mereka dalam konspirasi pembuatan bom, dan menduga bahwa tuduhan-tudahan yang diberikan adalah bagian dari suatu strategi untuk mendiskreditkan dan mengkriminalkan organisasi mereka.


Jayapura: Kasus Dani Kogoya

Satu kasus lain yang masuk dalam persidangan pada awal Februari 2013 adalah Dani Kogoyadan empat orang lainnya; Albert/Lambertus Siep, Tandius Kogoya, Yupinus Dabi and Gidi Wenda yang dituduh melaksanakan penyerbuan di Desa Nafri dekat Jayapura pada tanggal 1 Agustus 2011. Sekelompok orang memotong beberapa pohon untuk menghalangi jalan masuk ke desa tersebut, dan menyerang orang-orang yang melewati, membunuh satu anggota militer, dan tiga warga sipil.

Dani Kogoya dikenal sebagai pimpinan OPM setempat dan dengan cepat dituduh terhadap serangan tersebut, sebagaimana dia juga sudah dituduh untuk penyerangan lainnya di tempat yang sama akhir tahun 2010. Ia pada akhirnya ditangkap di Jayapura pada tanggal 2 September 2012. Sekitar dua puluh dua orang lainnya juga ditangkap, yang mana enam diantaranya telah lebih dulu ditetapkan sebagai tersangka. Lima orang termasuk Sdr. Kogoya saat ini sedang menjalani persidangan.

Sdr Kogoya, yang tidak diijinkan didampingi kuasa hukum selama satu minggu setelah penangkapannya, seperti dilaporkan mengakui terlibat dalam penyerangan tahun 2011sementara interogasi polisi berlangsung, dan dalam konferensi pers yang diselenggarakan oleh polisi, dimana ia nampaknya menyampaikan penyesalannya terhadap pembunuhan tersebut dan menjelaskan bahwa ia bertindak atas perintah pimpinannya di OPM. Walaupun demikian, dia tetap berhak mendapatkan persidangan yang adilTerpisah dari fakta-fakta kasus tersebut, ada dua hal utama yang menjadi perhatian: 1) reputasi kekerasan yang telah dibangun seputar Sdr Kogoya oleh polisi dan media, dan 2) penyiksaan, kekerasan, dan penangkapan sewenang-wenang yang terjadi selama penyelidikan, termasuk dugaan hilangnya anak berumur delapan tahun.

Pertama, udara sensasionalisme meliputi kasus ini. Nama Dani Kogoya telah momo bersalaholeh pihak keamanan yang telah secara terbuka menuduhnya terkait dengan berbagai insiden kekerasan yang terjadi di daerah Jayapura.  Tentunyabeberapa bulan sebelum penangkapannya, ketua Aliansi Jurnalis Independen cabang Jayapura, Victor Mambor, telah mengingatkan publik untuk berhati-hati terhadap segala jenis laporan yang menyebutkan tentang Dani Kogoya, sebagaimana ini adalah sifat dari laporan-laporan yang dapat saja bersifat manipulative, membohongi atau bias terhadap kekuasaan.

Kedua, pelanggaran HAM berat telah terjadi seiring dengan meningkatnya kasus tersebut; pada tanggal 31 Agustus 2011 operasi gabungan polisi dan tentara menyisir daerah perbukitan Wahno di Kotaraja Luar, Jayapura, mencari para pelaku penyerangan di Nafri.Mereka berusaha mencari tahu dimana tepatnya Dani Kogoya, Gidi Wenda dan yang lainnya,menggunakan intimidasi dan penyiksaan berattermasuk memaksa lurah setempat (lurah)untuk mencari informasi secara baik diujung laras Senjata. Hari itu mereka menangkap dan menganiaya 15 orangmemukul mereka dan memaksa mereka tidur terlentang di atas tanah berjam-jam, kemudian dalam truk yang terkunci di bawah panas matahari. Dua orangditahan untuk waktu yang lama; Ekimar Kogoya pada akhirnya dilepaskan tiga bulan kemudian, tetapi Penius Kogoya dibawa ke persidangan dan dihukum tiga tahun untuk menurut dugaan keterlibatannya dalam penyerangan di Nafri.

Ada beberapa laporan bahwa Desi Kogoya, anak perempuan dari Dani Kogoya yang berumur delapan tahun, dibawa oleh polisi dalam penyergapan dan kepastian dimana dia tidak diketahui pada saat itu sampai dia dikembalikan kepada masyarakat seminggu kemudian.

Satu tahun kemudiantanggal 2 September 2012, Dani Kogoya ditangkapLaporan media-media utama memperlihatkan bahwa dia ditangkap di sebuah hotel di Entrop Jayapura,bersama dengan dua orang lainnya. Polisi menyatakan bahwa Dani Kogoya mencoba melepaskan diri dari penangkapan tersebut sehingga mereka menembaknya di kaki. Akibat dari luka tembak di kakinya, dia terpaksa harus diamputasi.

Penyampaian pertama keterangan saksi berlangsung tanggal 4 FebruariIni juga memprihatinkan karena semua saksi yang memberatkan adalah anggota polisi, mengingat bahwa mungkin saja tidak banyak, jika ada, bukti yang memberatkan orang tersebutKita pahami bahwa ini adalah kasus yang sulit, dimana kekerasan sangat berat dilancarkan terhadap warga sipil. Sebelumnya dalam kasus-kasus kekerasan politik persidangannya dimotivasi oleh politik dan perasaan, dan jauh dari kewajaran, seperti persidangan-persidangan kasus Abepura setelah demonstrasi yang dilakukan menentang pertambangan Freeport yang berubah menjadi kekerasan di tahun 2006. Harapan yang sungguh dari kita adalah persidangan berjalan secara wajar, dimana bukti-bukti dievaluasi tanpa praduga atau bias dan bahwa tidak ada intimidasi terhadap para tersangka, saksi dan pengacara.

Serui: kasus kamp TPN
Dua orang yang ditangkap setelah dicurigai terlibat dalam kamp Tentara Pembebasan Nasional masih dalam penahanan di LP Serui. Jon Nuntian dan Jamal Omrik Manitori,masing-masing ditangkap pada tanggal 29 Mei 2012 dan 3 Juli 2012 yang keduanya diperkirakan ditahan terkait kasus yang sama, dan keduanya dituntut atas tindakan makar.Penahanan pada tanggal 29 Mei berlangsung dalam suatu penggebrekan, yang merupakan mata rantai dari rentetan peristiwa di daerah Angkaisera sepanjang bulan Mei dan Juni. Pada tanggal 12 Mei penggebrekan lainnya dilakukan di sebuah kampung yang berdekatan, dimana menurut surat kabar setempat, Tabloid Jubi, seorang anak laki-laki berumur 16 tahun diancam dengan pistol di kepalanya. Pada malam hari tanggal 29 Mei, website Umagi news pro-independence bahwa pasukan militer telah membakar rumah-rumah di DesaWanampompi, dan secara bersamaan menangkap Sdr Nuntian. Laporan tersebut menggambarkan Sdr Nuntian sebagai seorang warga sipil biasa.

Laporan-laporan bervariasi mengenai apa yang dimaksud dengan kamp pelatihan TPN/OPM. Beberapa laporan mengindikasikan bahwa Senjata-senjata yang disita oleh polisi adalah benda-benda secara benar dimiliki oleh orang-orang kampung dimana saja, seperti parang dan senapan angin. Suatu sumber Kepolisian seperti dilaporkan oleh Tabloid Jubi dan suatu sumber militer seperti dilaporkan oleh TribunNews keduanya memberikan satu daftar panjang benda-benda yang telah disita yang meliputi senapan dan peralatan camping seperti tenda-tenda besar. Akan tetapi kedua daftar tersebut berbeda sama sekali antara satu dengan yang lain.

Tabloid Jubi juga telah melaporkan bahwa segera sesudah penangkapan John Nuntian,sebuah demonstrasi terjadi di DPRD Kabupaten Yapen yang meminta pembebasan John Nuntian dan juga menentang penangkapan semena-mena yang telah dilakukanTiga perempuan ditangkap pagi itu karena mereka mengenakan T-shirt dengan bendera Bintang Kejora. Mereka ditahan sampai malah harinya. Salah satu orang yang juga ditangkap kemudian mengatakan bahwa anggota polisi telah mengambil uang sejumlah Rp502.000darinya.

Jayapura: Kasus pengibaran bendera
Dua orang telah dinyatakan bersalah atas tindakan makar oleh tindakan mereka mengibarkan bendera Bintang Kejora dalam suatu demonstrasi di Jayapura tanggal 1 Mei2012. Demonstrasi yang digelar di taman pekuburan Theys Eluay meminta perlindungan hak asasi manusia. Darius Kogoya dan Timur Wakerkwa dihukum 3 tahun penjara oleh Pengadilan Negara Jayapura, dan ditahan di LP Abepura. Kasus mereka saat ini sedang diajukan banding ke pengadilan tinggi Jayapura.

Berita

Permohonan grasi untuk para tahanan di Wamena belum ditanggapi

Para pengacara yang mendampingi enam tahanan politik di Wamena telah mengajukan permohonan grasi. Empat diantara tahanan tersebut, Meki Elosak, Obeth Kosay, Oskar Hilagodan Wiki Meaga, sedang menjalani hukuman delapan tahun mereka oleh karena membawa bendera Bintang Kejora dalam suatu pemakaman di Yalengga. Para tahanan ini tidak dapat diajukan banding karena kekurangan biaya, dan kasus mereka telah lama dilupakan, sehingga mereka harus menjalani hukuman penjara selama delapan tahun oleh karena pernyataan politik mereka secara damai.

Orang kelimat adalah Yusanur Wenda yang ditangkap di Wunin di Pegunungan Tengah tahun2004, untuk suatu tindakan makar yang komplex yang mana ia sekarang sedang menjalani hukuman 17 tahun penjara (keenam tahanan lainnya dari kasus tersebut telah dikeluarkan ataupun melarikan diri).

Orang keenam, Dipenus Wenda, ditangkap tahun 2004 sementara membagikan selebaran yang meminta orang memboikot pilkada di Bokondini. Ia sedang menjalani hukuman penjara 14 tahun. Permohonan grasi yang diajukan tahun 2010 belum mendapat tanggapan sejauh ini.

Pembuat Laporan PBB terhadap Kebebasan Berekspresi menunda kunjungannya ke Indonesia

Frank La Rue, Pembuat Laporan khusus PBB terhadap Hak Kebebasan Berpendapat dan Berekspresi dijadwalkan mengunjungi Indonesia pada tanggal 14 Januari 2013. Indonesiatelah mengundangnya pada bulan Juni tahun lalu, dalam Review Periodic Universal di Dewan HAM PBB yaitu suatu proses dimana pelaksanaan hak-hak asasi manusia suatu negara dinilai oleh negara-negara anggota PBB lainnya dalam kurun waktuSejumlah negara merekomendasikan bahwa Pembuat Laporan Khusus ini perlu diijinkan mengunjungi Indonesia.

Beberapa hari sebelum kunjungan yang sudah dijadwalkan, ternyata La Rue hanya dapat mengunjungi LP di Jakarta dan LP Sampang Madura, dimana seorang Kyai beraliran Shia dipenjara karena penghujatan setelah rumahnya dihangusratakan oleh para Muslim Sunni setempat. La Rue tidak dapat mengunjungi Papua dan Ambon.

Seorang juru bicara pemerintah yang diwawancarai Metro TV mengatakan bahwa semua orang asing yang berkeinginan masuk ke Papua membutuhkan suatu ijin yang bahkan berlaku sejak 1963. Ketika ditanya mengapa demikian, ia menghubungkannya dengan kemungkinan kekacauan keamanan. Informasi yang diterima oleh Tim Advokasi Papuamenyarankan La Rue menunda kunjungannya karena ia tidak diijinkan mengunjungi tahanan di Jayapura dan Ambon.

Sementara itu para aktifis Papua baik di dalam maupun di luar penjara meminta dengan sangat La Rue untuk mengunjungi Papua. Victor Yeimo, bekas tahanan politik dan bekas ketua KNPB, mendorongnya untuk menemui Filep Karma dan tahanan politik lainnya, dan menyinggung perihal para anggota KNPB dan yang lainnya yang telah dituduh atas tindakan makar, terror atau membuat kekacauan. Selpius Bobii, ketua Pepera PB yang juga dipenjara karena keterlibatannya dalam mengatur Konggres Rakyat Papua Ketiga di bulan Oktober 2011, juga menyambut baik tindakan La Rue untuk menunda kunjungannya sampai dia diijinkan menjalankan agendanya sendiri. Selpius Bobii meminta dengan tegas Pemerintah Indonesia untuk segera membuka akses bagi jurnalis dan pekerja HAM internasional untuk masuk Papua dan Ambon.


Tahanan politik Papua bulan Januari 2013

Tahanan
Tanggal Penahanan
Hukuman
Kasus
LP/Penjara
Apotnalogolik Lokobal
10 April 2003
20 tahun
Pembobolan gudang Senjata Wamena
Biak
Numbungga Telenggen
11 April 2003
Seumur hidup
Pembobolan gudang Senjata Wamena
Biak
Kimanus Wenda
12 April 2003
20 tahun
Pembobolan gudang Senjata Wamena
Nabire
Linus Hiel Hiluka
27 Mei 2003
20 tahun
Pembobolan gudang Senjata Wamena
Nabire
Jefrai Murib
12 April 2003
Seumur hidup
Pembobolan gudang Senjata Wamena
Abepura
Luis Gede
16 Maret 2006
15 tahun
Kasus Abepura tahun2006
Abepura
Ferdinand Pakage
16 Maret 2006
15 tahun
Kasus Abepura tahun2006
Abepura
Filep Karma
1 Desember 2004
15 tahun
Pengibaran bendera diAbepura tahun 2004
Abepura
George Ariks
13 Maret 2009
5 tahun
Tidak diketahui
Manokwari
Dipenus Wenda
28 Maret 2004
14 tahun
Pemboikotan PilkadaBokondini
Wamena
Yusanur Wenda
30 April 2004
17 tahun
Penangkapan Wunin
Wamena
Obed Kosay
20 November 2010
8 tahun
Pengibaran bendera diYalengga
Wamena
Meki Elosak
20 November 2010
8 tahun
Pengibaran bendera diYalengga
Wamena
Oskar Hilago
20 November 2010
8 tahun
Pengibaran bendera diYalengga
Wamena
Wiki Meaga
20 November 2010
8 tahun
Pengibaran bendera diYalengga
Wamena
Selphius Bobii
20 Oktober 2011
3 tahun
Konggres Papua Ketiga
Abepura
August Kraar
19 Oktober 2011
3 tahun
Konggres Papua Ketiga
Abepura
Dominikus Surabut
19 Oktober 2011
3 tahun
Konggres Papua Ketiga
Abepura
Edison Waromi
19 Oktober 2011
3 tahun
Konggres Papua Ketiga
Abepura
Forkorus Yaboisembut
19 Oktober 2011
3 tahun
Konggres Papua Ketiga
Abepura
Darius Kogoya
1 Mei 2012
3 tahun
Demo 1 Mei dan pengibaran bendera
Abepura
Timur Wakerkwa
1 Mei 2012
3 tahun
Demo 1 Mei dan pengibaran bendera
Abepura
Edison Kendi
9 Agustus 2012
Dalam persidangan
Perayaan Hari Pribumi di Yapen
Serui
Yan Piet Maniamboy
9 Agustus 2012
Dalam persidangan
Perayaan Hari Pribumi di Yapen
Serui
Yusak Pakage[1]
23 Juli 2012
7 bulan
Persidangan Buchtar Tabuni
Abepura
Jon Nuntian
29 Mei 2012
Belum disidang
Kasus Kamp TPN Serui
Serui
Jamal Omrik Manitori
3 Juli 2012
Belum disidang
Kasus Kamp TPN Serui
Serui
Stephen Itlay
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika
Romario Yatipai
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika
Paulus Marsyom
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika
Yantho Awerkion
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika
Jack Wansior
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika
Alfret Marsyom
19 Oktober 2012
Dalam persidangan
Kasus Bahan Peledak diTimika
Timika





[1]                                 Yusak Pakage dibebaskan tanggal 19 Februari 2013 setelah menjalani hukumannya, tetapi masih dalam penahanan saat update ini disusun.
Poskan Komentar